Feira de artesanato em Matsusaka.松阪ベルファーム手作り市の会。

Onten participamos da feira no Bell Farm de Matsusaka. Estava muito quente e já começamos a suar na hora de arrumar a disposição dos produtos.

昨日松阪ベルファームの手作り市の会に出店参加させて頂きました。凄く暑くて準備しながら汗ダラダラでした。

 Como já participamos dessa feira à muito tempo, faça frio ou calor sempre estamos de bom humor junto com nossos companheiros...
長い間参加してますから、寒くても、暑くても仲間と楽しんで何時も笑顔です。。。

 Hoje gostaria de apresentar um de nossos companheiros que trabalha fazendo Bonsai(miniatura de árvores plantadas em pequenos vasos), Sr. Oonishi.
今日は手先が凄くて盆栽を育っている仲間のご紹介させて頂きます。大西さんです。

Essa é a barraca dele!!!!

これがブースです!!!

Antes já tínhamos trazido um Bonsai de Ginkgo Biloba. Ontem trouxemos uma nova companheira, a Momiji que no outono fica com as folhas vermelhas e são lindas!!!!

前回はイチョウの盆栽を持ってきました。昨日は新しい仲間を連れて来ました、紅葉です。秋になったら凄く素敵にはっぱが赤くなりますね!!!!

Até a próxima!!!

またねぇ～