Olá!!!
Hoje vim mostrar a bolsinha tripla, os créditos do projeto são da Riera Alta!
今日ご紹介させていただく作品はマルチポーチ！
A bolsinha tem três divisórias internas sendo uma delas fechada com zíper. E um zíper na parte externa.
マルチポーチはファスナ2つで中は３つに分けることが出来ます！
O tamanho é de 18cmX10cm
サイズは18cmX10cm
Gostei tanto do Design! Dentro cabe o passaporte e a caderneta bancária.
デザインが凄く可愛くて中にはパスポートや手帳が入るくらいの大きさです。
Amanhã vou para a Coréia, e vou pegar uma para mim. Já coloquei meu passaporte e outros documentos. Gostei tanto que resolvi fazer mais uma.
明日韓国行きますから、1個自分用に作って、凄く気に入ってもう1個作りました。
Domingo meu marido e filha vão estar na feira de artesanato no Bell Farm em Matsusaka e vão levá-la junto!
Quando eu voltar da viagem vou fazer mais algumas. Adorei o modelo e o tamanho!!!
日曜日主人と長女が松阪ベルファームで出店しますから連れて行きます！
旅行帰りにまた作りたいと思ってます。凄く便利でサイズもお気に入りです！
Até a próxima!!!
またねぇ～
Hello!!!
こんにちは！
Hoje vim mostrar para vocês uma bolsa bem diferente!!! Demorei uma semana para concluir a peça, mas a demora valeu pelo resultado!!!
本日少し変わったデザインのバックを紹介いたします！！！出来上がるのに一週間かかりましたが、出来上がりが良かった！！！
Feita com vários retalhinhos de diversas cores que deu ao trabalho final um aspecto que lembra um Kaleidoscópio, de qualquer ângulo você enxerga cores e formas diferentes!!! (Basta usar a imaginação!!!!) Coloquei uma corujinha para dar um toque especial!!!
色々の布を使用して万華鏡みたいになりました、色んな角度から見ると変わっていくことを感じます！チャームはふくろうです！！！
Uma bolsa totalmente exclusiva!!!! Feita com muito amor e carinho!!!!
愛を込めてオリジナルバックを作りました！！！
As medidas da bolsa...
Altura 33cm
Largura 39cm
Bolsos um externo com fechamento em zíper, um interno com fechamento em zíper e interno para colocar celular e canetas.
Alça 61cm
Fechamento externo com zíper.
カバンのサイズ。。。
本体33ｃｍＸ39ｃｍ
待ち手8ｃｍ
持ち手61ｃｍ
ポケット外ファスナー付、内側ファスナー付と携帯用とペン用
トップはファスナー付です。
Até a próxima!!!
又ねぇ！！！
Beijos...
